The proof is always in the pudding. Shortly after posting this I decided that in use I may like just using this passive voice indicator by itself, without the “is” verb. That will cause less confusion and put the emphasis in my mind on receptivity rather than being.