Monthly Archives: August 2020

I am not qualified to make accurate ids for Japanese characters–they’re too nuanced and complex for a non-native speaker. But I did get something out of this exercise, most prominently a good way to represent passive voice. The general problems … Continue reading →

A page from the book. Note how compact the ids are. I generously offer, if anyone is interested, to provide explanatory notes for this transcription. Just send me an email at the contact address on this site.

Illustrating, again, the superiority of ids over Chinese characters: